Max Lalonde s'entretient avec Patrick Fortier, directeur des opérations fixes chez Hyundai Sherbrooke. Max rencontre aussi l'équipe en arrière-scène du concessionnaire.