Après plus de 36 ans de métier derrière la cravate, le Sherbrookois Stéphane Waite ne se lasse pas d'enseigner aux gardiens de but. Il éprouve toujours ce même désir de transmettre son savoir, et caresse encore le rêve de remporter une troisième Coupe Stanley dans la Ligue nationale. « C'est ce qui me motive tous les jours », admet-il.