Max Lalonde s'entretient avec Kevin L'Espérance, conseiller aux ventes chez Hyundai Sherbrooke, afin d'en apprendre un peu plus sur leurs véhicules électriques et leur grande nouveauté; le véhicule hybride branchable.
