Lorsqu'elle passe la porte du petit salon où je l'attends pour son entrevue, Roxane de Lafontaine est resplendissante et élégante.
J'y reconnais naturellement la femme derrière Paris et America, son dernier album, qui se veut à la fois léger et de bon goût.
L'énergie de la musicienne est contagieuse, et j'ai envie d'en savoir davantage sur sa démarche. Rencontre avec une passionnée de la musique et de la vie.
Sherbrookoise d'origine, la violoniste a baigné dans la musique et les arts dès son tout jeune âge. On lui connaît depuis un parcours classique professionnel, alors qu'au cours de sa carrière, elle joint les rangs, entre autres, de l'Orchestre métropolitain, de l'Orchestre symphonique de Montréal et de l'Orchestre symphonique de Québec.
Pourtant, la musique jazz la suit et l'inspire depuis toujours. Les années 60 fascinent particulièrement l'artiste qui, sur son dernier album, revisite ses coups de cœur de l'époque, en s'assurant, bien sûr, d'y inclure sa touche personnelle.
Ce léger accent frenchie qu'elle emprunte sur les pièces en anglais est d'ailleurs un clin d'œil à cette époque où la musique voyageait avec légèreté entre la France et l'Amérique. C'est le cas, entre autres, sur la pièce La vie en rose, interprétée en anglais sur l'album. « Tant qu'à reprendre une pièce d'une grande chanteuse comme Édith Piaf, confie la chanteuse, je voulais le faire d'une façon qui soit distinctive et nouvelle pour les Québécois. C'est pourquoi j'ai choisi la version anglaise, qu'elle chantait lorsqu'elle venait aux États-Unis ».
Pour Roxane de Lafontaine, Paris et America est un album qui fait revivre la complicité musicale de deux lieux à une époque, mais c'est aussi un équilibre entre plusieurs éléments. « C'est un album moitié-moitié, explique-t-elle. Le français et l'anglais y trouvent leur place alors que la chanson et l'instrumental se complètent ». La musicienne y va également d'une pièce originale, Un dimanche à Paris, qu'elle a composée. « J'ai voulu offrir une pièce légère et chantée que les gens sauront apprécier. Je pense que cette chanson s'arrime bien au reste de l'album », ajoute l'artiste, fière du résultat.
Elle sera en concert dans la région le 1er septembre à Magog à l'occasion de la Fête des Vendanges, et elle ouvrira la saison culturelle du Théâtre Centennial le 22 septembre prochain. Entre temps, elle prenait part au concert de l'Orchestre du Septième Art le mercredi 15 août dernier, à la place Nikitotek, à titre de soliste invitée pour l'interprétation de La Liste de Schindler.
